Oi stichoi tou kapetaniou
category: Xeni logotechnia Publisher: Paraskinio- Author: Pablo Neruda
- Translation: Ninos Chrusopoulos
Details
- Edition num.: 2
- First publish date: 01/01/1990
- Area: Athens
- Availability: In Print
- Language: Spanish
- Translated from: Spanish
- Subject:
- Type: Book
- Cover: Paper-bound
- Pages: 118
Summary
[...] Machitika politikos kai entona erotikos poiitis, o Nerounta, me ti sullogi tou "Oi stichoi tou Kapetaniou" mas edose mia apli, amesi kai dunati ekfrasi tou erota tou kai ton erotikon "kaugadon" me ti Matildi Ouroutia, tin deuteri gunaika tou pou tin pantreutike tria chronia meta tin proti anonumi ekdosi tis sullogis. To 1963, prologizontas mia anatuposi tou bibliou tou, pou emfanizetai me to onoma tou poiiti, dinei tin parakato exigisi: "Egine polli suzitisi guro apo tin anonumia autou tou bibliou. Ekeino pou suzitisa me ton eauto mou, olon auton ton kairo, itan an tha eprepe na tou afaireso tin idiaiterotita tis genesis tou· to na apokalupso tin proeleusi tou tha itan san na xegumnona tin mustikotita tis dimiourgias tou. Kai mou fainotan pos mia tetoia praxi tha bebilone tis ekstaseis tou erota kai tis manias, to anelpido kai flogero klima pou to gennise. Kai kata kapoio tropo pisteuo pos ola ta biblia tha eprepe na einai anonuma. Alla apo to na afaireso to onoma mou ap' ola ta biblia mou protimisa na to doso sto pio mustiriodes ap' ola, esto kai choris megali eucharistisi." [...] (apo tin eisagogi tou bibliou)