Verdi: La Traviata, 1853
Ορχήστρα της Ιταλικής Ραδιοτηλεόρασης: Διευθυντής ορχήστρας Gabriele Santini: Ηχογράφηση στο Τορίνο, 1953: Νέα ηχητική επεξεργασία (remastering) 2006
category: Mousiki Publisher: Lambrakis Press S.A.- Author: Collective Work Francesco Piave Fernando Fraga Blas Matamoro Stefano Rossomanno
- Translation: Eiríni Levídi Giannis Sideris
- Composer: Giuseppe Verdi
Details
- Edition num.: 1
- First publish date: 01/09/2007
- Area: Athens
- Parallel title: Λα Τραβιάτα
- Availability: Out of Print
- Language: Italian
- Translated from: Italian
- Subject:
- Series title: Το Βήμα· Τέχνη· Όπερα Τέσσερις Αιώνες
- Type: Book
- Cover: Hard-bound
- Pages: 76
Summary
Μαζί με τις όπερες "Rigoletto" και "Il Trovatore", η "Traviata" αποτελεί μέρος της λεγόμενης "λαϊκής τριλογίας" του Giuseppe Verdi. Ο ίδιος ο προσδιορισμός του έργου ως λαϊκό μπορεί να χρησιμεύσει σαν κλειδί για να κατανοήσουμε αρκετές πτυχές της ποιητικής του Verdi. Ο όρος αυτός, που πολλές φορές έχει μειωτικές ή και απλουστευτικές συνδηλώσεις, για τον Verdi αντιθέτως, λειτουργεί σαν δεξαμενή αισθητικών και ηθικών ιδεών τις οποίες ο συνθέτης οικειοποιείται με δυναμισμό. Όλο του το έργο, συμπεριλαμβανομένης της "Traviata", περιστρέφεται γύρω από αυτή την έννοια. Ο συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα: - Fernando Fraga και Blas Matamoro: "Η ιστορία της όπερας: όπερα μπαρόκ Ι" (μτφρ. Γ. Σιδέρης) - Stefano Rossomanno: "Μελέτη και σύνοψη: μελέτη της "Traviata"" (μτφρ. Γ. Σιδέρης) - Το λιμπρέτο του Francesco Maria Piave στο ιταλικό πρωτότυπο και σε μετάφραση της Ειρήνης Λεβίδη.