Ultimatum
I ithiki tis dunamis kai alla simantika keimena
category: Xeni logotechnia Publisher: Armos- Author: Fernando Pessoa
- Translation: Giánnis Souliótis
- Editor: Ntína Samothráki
Details
- Edition num.: 1
- First publish date: 01/05/2009
- Area: Athens
- Availability: In Print
- Language: Portuguese
- Translated from: Portuguese
- Subject:
- Type: Book
- Cover: Paper-bound
- Pages: 140
Summary
Gia proti fora to keimeno tou Fernanto Pessoa, "Ultimatum", theoreitai ena apo ta pleon biaia tou olou ergou tou, metafrazetai sta ellinika kai parousiazetai sto elliniko anagnostiko koino. O Pessoa, epireasmenos apo to Manifesto tou Foutourismou, dimosieuse to "Ultimatum" sto proto kai monadiko teuchos tis epitheorisis "Foutouristiki Portogalia", to opoio kai kataschethike apo tin astunomia ton Noembrio 1917. Einai ena machitiko keimeno, pou archizei san libelos kai kataligei san sumboulo pistis. Einai grammeno se ena stul epideiktiko, didaktiko, me logikous sullogismous kai algebrikous tupous, entelos arnitiko, se simeio pou na theoreitai paranoiko. O Pessoa kataggellei tin "geniki chreokopia ton laon kai ton pepromenon tous" kai oiktirei tous kairous tou gia tin panteli elleipsi anthropinou megaleiou. Kai touto giati den blepei guro tou tipota alla para mono metriotita. Skopos den einai mono i afupnisi tis Portogalias, alla kai i oikodomisi tis Europis kai i sotiria tis Dusis apo ton politismiko marasmo. "Anagnorizontas tin alitheia san alitheia, kai sugchronos san lathos, zontas ta antitheta, choris na to dechesai, niothontas ta panta me kathe tropo, kai sto telos na min eisai tipota allo para mono i dianoia tou kathe ti, otan o anthropos upsonetai se mia tetoia korufi, einai eleutheros opos se oles tis korufes, monos opos se oles tis korufes, enomenos me ton ourano, me ton opoio den einai pote enomenos, opos se oles tis korufes." Fernanto Pessoa