I ora tou diabolou

Summary

"Apo tin archi tou kosmou me ubrizoun kai me sukofantoun. [...] Alla ego den eimai autos pou nomizoun. Oi Ekklisies me misoun. Oi pistoi tremoun sto onoma mou. Alla, eite to theloun eite ochi, echo ena rolo ston kosmo. Den eimai oute o exegermenos enantion tou Theou oute to pneuma pou arneitai. Eimai o Theos tis Fantasias, apololos giati den dimiourgo". An stin portogaliki paradosi i ora tou Diabolou simainei tin tromeri ekeini ora pou o Diabolos sfragizei me ti dusoioni parousia tou ti moira ton anthropon, gia ton Fernanto Pessoa i emfanisi auti oudolos echei moiraia ekbasi, olos antithetos, i aifnidia eisboli tou stin kathimerinotita mias sunithismenis gunaikas den epibouleuetai ti zoi tis, alla epidapsileuei ti gnosi kai prooionizetai to eutuches sumban tis gennisis enos poiiti. Ston paralirimatiko auto monologo tou o Diabolos kat' epifasi mono sunomilei me ti Maria, oi sunomilites tou einai stin pragmatikotita oi idioi oi poiites. Tous mimeitai arage diabolika i mipos autos einai o empneustis olon tous, o Poiitis; Sti sagineutiki tou foni anagnorizoume diadochika ti chroia allon gnorimon fonon, dioti an o Pessoa pollaplasiastike dia tis eteronumias, o Diabolos choris na katargei ti monadikotita tou kathe eteronumou poiiti, epanaferei kata kapoion tropo ti mustiki Enotita tous.