Biblio tis anisuchias

Summary

To diasimotero biblio tou megalou Portogalou suggrafea stin pleon prosfati kai olokliromeni ekdochi tou. I megalofuia tou Pessoa sto apogeio tis. Anti-muthistorima, biografia tou pio kontinou ston Pessoa eteronumou tou Mpernarnto Soares, imerologio, chroniko, ena eidos logotechnias apo mono tou; Ti einai to "Biblio tis anisuchias" pou ektoxeuse ton suggrafea tou sto pantheon ton megaluteron suggrafeon olon ton epochon kai ton topothetise ston perifimo Dutiko Kanona tou Charolnt Mploum plai ston Danti kai ton Saixpir; Gennithike me ti dimosieusi to 1913 enos apospasmatos kai sunechise na grafetai mechri ton thanato tou Pessoa to 1935. Ekdothike 50 chronia argotera kai kathos o dimiourgos tou den eiche afisei para mono ton titlo tou kai elachistes odigies, suchna antikrouomenes, apo tote meletites tou megalou Portogalou suggrafea, epimelites kai metafrastes sunthetoun ta apospasmata tou katathetontas ti diki tous ekdochi tou "Bibliou tis Anisuchias". I parousa metafrasi basizetai stin pio prosfati kai pio egkuri portogaliki ekdochi tou, ekeini tou aoknou meletiti tou Pessoa Ritsarnt Zenith kai perilambanei 481 apospasmata, ta megala keimena pou eiche epilexei gia to biblio o suggrafeas tou, kathos kai keimena tou Pessoa pou anaferontai se auto. "Auto pou echoume mprosta mas", grafei o R. Zenith, "einai to biblio-oneiro, to biblio-apelpisia, to anti-biblio, pera apo opoiadipote logotechnia. Auto pou echoume s’ autes tis selides einai i megalofuia tou Pessoa sto apogeio tis". Skepseis, apofthegmata, oneira, istories, perigrafes, ena magiko biblio pou magnitizei. O kathe anagnostis, tonizei i metafrastria tou Pessoa Maria Papadima, mporei na to diabasei "akolouthontas eulabika tin arithmisi i anoigontas tuchaia kapoia selida, anakateuontas ta apospasmata analoga me ti diathesi tis stigmis, na sunthesei to diko tou "Biblio tis Anisuchias" dimiourgontas me ton suggrafea tou mia schesi kainofani kai apolutos monterna, grafontas en telei to diko tou prosopiko biblio".