O kosmos tou chthes, o kosmos tou aurio

Summary

Ton Martio tou 2020, molis treis mines prin apo to 12o Festibal LEA, i pandimia tou koronoiou prokalese, metaxu allon, ton kat’ oikon periorismo mas kai ti maziki anastoli politistikon drastiriotiton se olokliro ton kosmo. Etsi, i organotiki epitropi tou Festibal, theorontas oti i stigmi pou zoume, se pagkosmio epipedo, einai krisimi kai protofanis, apofasise na sugkentrosei tis schetikes me tin pandimia marturies 54 ibiroamerikanon kai ellinon suggrafeon (merikoi apo autous tha pareuriskontan sto Festibal ton Iounio tou 2020, oi upoloipoi eichan idi summetaschei se proigoumenes ekdoseis) se ena biblio. Einai gegonos oti oloi tous dechtikan me megali eucharistisi tin prosklisi tou Festibal LEA na prosferoun ta keimena tous –ta perissotera apo auta adimosieuta–, prokeimenou na dimiourgithei ena tetraglosso biblio me olo auto to uliko. Summeteichan, episis, oi exi nikites tou Diagonismou Mikrodiigimatos tou Festibal LEA 2020, me titlo LEA sto spiti. Apo tin pleura tous, oi Ekdoseis Kastanioti ekanan, os sunithos, apsogi douleia i opoia odigise se mia polu oraia ekdosi me skliro exofullo, to opoio schediastike apo ton kolombiano geloiografo Turcios. Kathe keimeno, eite prokeitai gia poiisi, gia dokimio i gia afigima, anaferetai se empeiries, problimatismous, sunaisthimata, stenachories, oneira kai elpides me aformi ta osa echei zisei o kosmos se autous tous dodeka mines – kai elpizei na min xanazisei. Auti einai i anthologia enos etous pou den tha xechasoume pote, mia anthologia gia ola osa chorizoun ton kosmo tou chthes apo ton kosmo tou aurio. To paron biblio ekdothike me tin oikonomiki arogi ton Presbeion tis Argentinis, tis Brazilias, tis Ispanias, tou Mexikou kai tis Portogalias, tou Institoutou Therbantes tis Athinas kai tou Institoutou Kamoes. Suggrafeis: Ektor Ampad Fasiolinse, Chouan Gkampriel Baskes, Chouan Bigioro, Pedro Bikounia, Kostas Brachnos, Karmen Gianies, Chorche Gkalan, Santiago Gkampoa, Ana Estela Gkonsales, Ektor Akiles Gkonsales, Lena Dibani, Sesilia Eoudabe, Chorche F. Ernantes, Karlos Thanon, Chabier Therkas, Fernanto Igouasaki, Gkampriel Kalderon, Bisente Kirarte, Alonso Koueto, Elsa Kros , Edouardo Louthena, Ernesto Magio, Michalis Malandrakis, Albaro Malmierka, Nikos A. Mantis, Petros Markaris, Maria Martineth Mpaoutista, Elena Medel, Sara Mesa, Amanta Michalopoulou, Santra Mpakedano, Felipe Mpeniteth Reges, Piedad Mponet, Patrisio Mprikle, Rafel Nadal, Antres Neouman, Manouel Orestes Nieto, Iro Nikopoulou, Rosario nta Kounia, Alexis Ntias Pimienta, Ifigenenia Ntoumi, Pedro Olagia, Ontzaki, Gouiliam Ospina, Leonardo Padoura, Giannis Palabos, Konstantinos Palaiologos, Kallia Papadaki, Zoze Louis Peisoto, Chouan Bithente Pikeras, Santiago Ronkaliolo, Fransisko Segobia, Nikitas Siniosoglou, Ramon Talabera, Leonardo Tonous, Kike Ferari, Karlos Fonseka, Ilias Fragkakis, Stauros Chatzis, Nikos Chrusos AUTORES: Héctor Abad Faciolince,Sandra Baquedano Jer, Felipe Benítez Reyes, Piedad Bonnett, Patricio Brickle, Gabriel Calderón, Javier Cercas, Elsa Cross, Alonso Cueto, María del Rosario da Cunha Araújo, Alexis Díaz Pimienta, Lena Divani, Ifigenia Doumi, Cecilia Eudave, Kike Ferrari, Carlos Fonseca, Elías Fragakis, Jorge Galán, Santiago Gamboa, Ana Estela González, Héctor Aquiles González, Jorge F. Hernández, Fernando Iwasaki, Stavros Jatzís, Nikos Jrisós, Eduardo Lucena, Michalis Malandrakis, Ernesto Mallo, Álvaro Malmierca, Nikos A. Mantis, Petros Márkaris, María Martínez Bautista, Elena Medel, Sara Mesa, Amanda Michalopoulou, Rafel Nadal, Andrés Neuman, Manuel Orestes Nieto, Iró Nikopoulou, Pedro Olalla Ondjaki, William Ospina, Leonardo Padura, Yannis Palavós,Konstantinos Paleologos, Kallia Papadaki, José Luís Peixoto, Juan Vicente Piqueras, Vicente Quirarte, Santiago Roncagliolo, Francisco Segovia, Niketas Siniossoglou, Ramón Talavera Franco, Leonardo Tonus Juan Gabriel Vásquez, Pedro Vicuña, Juan Villoro, Kostas Vrachnos, Carmen Yáñez, Carlos Zanón Metafrastes: Bitor Bisente, Eleni Blachou, Anastasia Gialantzi, Alexandra Gkolfinopoulou, Kleopatra Elaiotribiari, Aspasia Kampuli, Maria Karali, Nikos Manousakis, Aliki Manola, Ifigeneia Ntoumi, Chrusoula Xenou, Pedro Olagia, Konstantinos Palaiologos, Nanna Papanikolaou, Nikos Pratsinis, Stauros Chatzis