Details
- First publish date: 01/10/2021
- Area: Athens
- Availability: In Print
- Language: Greek
- Subject:
- Type: Book
- Cover: Paper-bound
- Pages: 446
Summary
Το κείμενο των Πράξεων των Αποστόλων το πήρα όπως ακριβώς το διατυπώνη ο Συγγραφέας των Πράξεων κ Ευαγγελιστής Λουκάς, απο: «www.imgap.gr>AG-Pateres».Πρόσθεσα δική μου «ελεύθερη απόδοση στην ομηλούμενη Ελληνική γλώσσα», διακρίνοντας το κάθε κεφάλαιο σ'επί μέρους τμήματα ,όπου θεώρησα τούτο αναγκαίο, για καλύτερη νοηματική πρόσληψη. ελπίζω να μην έχω κάμει νοηματικό ή κάποιο άλλο ερμηνευτικό λάθος απο παρανόηση, αλλά όχι απο σκοπιμότητα. Αν κάτι δεν είναι σύμφωνο με το πνεύμα και το γράμμα του πρωτότυπου κειμένου ή παρεκκλίνει απο τη διδασκαλία του μοναδικού Διδασκάλου, παρακαλώ να υποδειχτεί, για να επανορθώσω τον εαυτό μου τουλάχιστο, αν δε μπορέσω το κείμενο. Στο κάθε κεφάλαιο των Πράξεων πρόσθεσα σχόλια κ επεξηγήση. Τα σχόλια είναι κατά περίπτωση του Αγίου Πατέρα Ιωάννη του Χρυσόστομου ή άλλων Αγίων Πατέρων, όπως: Αγίου Αθανασίου του μεγάλου, Αμμωνίου, Αρσενίου, Αγίου Βασιλείου του μεγάλου, Δυδίμου του τυφλού, Επιφανίου Αρχιεπισκόπου Κύπρου, Ησυχίου, Ισιδώρου του Πηλουσιώτη, Σευήρου Επισκόπου Αντιοχείας ,και του Αγνώστου ,που αναφέρεται ως «Ανεπίγραφος» γιατί δεν υπέγραψε τα έγκυρα γραπτά του .Κι άλλων ακόμη. Αυτά όλα τα πήρα αυτούσια απο «Jonh Antony Gramer:«Ερμηνεία των Πράξεων του Χρυσοστόμου και Ετέρων διαφόρων» 1844,books.google.gr>books» και απο το «www.imgap.gr